中华人民共和国司法部公告

第39号

根据《外国律师事务所驻华代表机构管理条例》的规定，经审核，准予以下十家外国律师事务所在华设立代表处。名单如下：

1、美国威凯平律师事务所驻北京代表处（WILMER CUTLER PICKERING，LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, USA）

首席代表：罗斯（LESTER ROSS）

2、新加坡腾福律师事务所驻北京代表处（STAMFORD LAW CORPORATION BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, SINGAPORE）

首席代表：许顺光（PETER KOH SOON KWANG）

3、韩国太平洋律师事务所驻北京代表处（BAE，KIM & LEE BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE, R.O.K）

首席代表：金钟吉（KIM JONG GIL）

4、美国瑞生律师事务所驻上海代表处（LATHAM & WATKINS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，USA）

首席代表：朱明道（JAMES REDWAY）

5、美国凯赫律师事务所驻上海代表处（KELLER AND HECKMAN LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE,USA）

首席代表：艾约翰（JOHN S. ELDRED）

6、德国苏伦.佩尔策.迈耐克律师事务所驻上海代表处（SUHREN PELTZER MEINECKE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，GERMANY）

首席代表：豪斯特 苏伦（HORST SUHREN）

7、荷兰浩达律师事务所驻上海代表处（HOLTHUIS INTERNATIONAL LAWYERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE， THE NETHERLANDS）

首席代表：慕雨果（HUGO MULLER）

8、日本黑田律师事务所驻上海代表处（KURODA LAW OFFICE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE， JAPAN）

首席代表：竹内纯子（TAKEUCHI SUMIKO）

9、美国萨·斯·何律师事务所驻苏州代表处（CHARMOY，STOLZBERG & HOLIAN,LLP SUZHOU REPRESENTATIVE OFFICE, USA）

首席代表：罗伯特·斯托尔兹伯格(ROBERT STOLZBERG)

代表：贾炜（WEI JIA）；

10、法国励法律师事务所驻广州代表处（LEFEVRE PELLETIER & ASSOCIES，AVOCATS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE, FRANCE）

首席代表：罗伯特.戴乐仕（ROBERT F M BIJLOOS）

代表：卢盛辉（SHENGHUI LU）

                                           二00四年十月十九日